The Passive Voice Second Year Baccalaureate
مرحبا بك في [English With Simo] في هذا الدرس سأشرح لك درس [Passive Voice] من دروس الثانية باكالوريا. في هذا الدرس ستتعلم ما هو المبني للمجهول [Passive Voice] و المبني للمعلوم [Active Voice]. ثم كيف كيف نحول جمل المبني للمعلوم [Active Voice] إلى المبني للمجهول [Passive Voice]. و في آخر هذا المقال ستجد فيديو أشرح في الدرس مع مجموعة من تمارين القسم و كذلك تمارين إمتحانات البكالوريا و كيفية الإجابة. هذا كله لأن موقع الإنجليزية مع السيمو هدفه هو مساعدتك على فهم دروسك أولا ثم الحصول على نقط جيدة في الإنجليزية.
What is Passive Voice and Active Voice?
المبني للمعلوم [Active Voice] هو عندما نعرف الفاعل [Doer] أي الشخص الذي قام بالفعل. مثالا في هذه الجملة:
(*) صديقي ينظف غرفته
(*) My friend cleans his room.
هذه الجملة مبنية للمعلوم لأنه يوجد لدينا الفاعل [doer] و هو [My friend] في هذه الحالة، و الفعل [verb] هو [cleans] و المفعلول به [object] هو [his room].
(*) My friend cleans his room.
=> subject | verb | object
عندما نتحدث عن المبني للمجهول [Passive Voice] يجب التركيز عن الفاعل [subject] و الفعل [verb] و المفعول به [object].
المبني للمجهول [Passive Voice] هو عندما لا نعرف الفاعل [subject] أو الفاعل غير مهم أصلا. مثلا لتحويل جملة [صديقي ينظف غرفته] سنقول بالعربية [الغرفة نظفت] و لا نذكر الفاعل. و بالإنجليزية سنقول:
(*) The room is cleaned.
=> Object | verb to be | verb in past participle
إذن في هذه الجملة لا يوجد الفاعل [subject] لذلك هي مبنية للمجهول.
How To Change Active Voice To Passive Voice?
كيف نحول الجمل من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول؟ لاحظ هذا المثال و حاول أن تستنتج القاعدة بنفسك:
Active Voice: My friend cleans his room.
Passive Voice: His room is cleaned.
إذن لتحويل جمل المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول نكتب المفعول به [object] أولا و يتبعه فعل الكون [verb to be] في زمن الفعل في جملة المبني للمعلوم ثم يتبعه الفعل الرئيسي في [past participle].
و القاعدة هي:
المبني للمعلوم: فاعل + فعل + المفعول به.
المبني للمجهول: المفعول به + فعل الكون [to be] + الفعل في [past participle]
المبني للمعلوم: فاعل + فعل + المفعول به.
المبني للمجهول: المفعول به + فعل الكون [to be] + الفعل في [past participle]
لاحظ هذه الأمثلة كذلك:
Active Voice: My mothers cooks lunch.
Passive Voice: Lunch is cooked.
Active Voice: My mother cooked lunch.
Passive Voice: Lunch was cooked.
Active Voice: My mother will cook lunch
Passive Voice: Lunch will be cooked.
Active Voice: My mother is cooking lunch.
Passive Voice: Lunch is being cooked.
لاحظ أننا في المبني للمجهول دائما نبدأ بالمفعول به الذي يأتي مباشرة بعد الفعل ثم يتبعه فعل الكون [verb to be] باللون الأخضر و دائما يتغير مع تغير زمن الفعل في جملة المبني للمعلوم ثم يأتي الفعل الرئيسي في [past participle]. لاحظ الصورة أسفله.
من المهم جدا أن تعلم أن فعل [to be] في المبني للمجهول يتغير مع تغير المفعول به من مفرد إلى جمع أو العكس. لاحظ هذا المثال:
Active Voice: My mother cooked one cake.
Passive Voice: One cake was cooked.
الفعل الرئيسي [cooked] في هذه الجملة يوجد في زمن الماضي، لذلك وضعنا [verb to be] في زمن الماضي [was] في جملة المبني للمجهول و بعده وضعنا الفعل الرئيسي [cooked] في [past participle]. أما المفعول به [one cake] فهو مفرد، لاحظ كيف سيتغير [was] إذا وضعنا المفعول به في صيغة الجمع و قلنا [tow cakes]:
Active Voice: My mother cooked two cakes.
Passive Voice: Two cakes were cooked.
هنا تغير فعل الكون [was] إلى [was] لأن المفعول به في هذه الحالة في صيغة الجمع. و في الصورة أسفله تجد جميع الأزمنة و التغيرات كذلك.
Remember The Passive Voice Rules
تذكر هذه القاعدة لتحويل جملة المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول:
1) تبدأ بالمفعول به أولا
2) فعل الكون [to be] في الزمن الذي يوجد فيه الفعل في جملة المنبي للمعلوم.
3) الفعل الرئيسي في جملة المبني للمعلوم في [past participle].
1) تبدأ بالمفعول به أولا
2) فعل الكون [to be] في الزمن الذي يوجد فيه الفعل في جملة المنبي للمعلوم.
3) الفعل الرئيسي في جملة المبني للمعلوم في [past participle].
Complete the following sentences with the passive verb
| 1) Many people attended the seminar. |
| => The seminar by many people. |
| 2) The boy cleans the room. |
| => The room by the boy. |
| 3) Marry will invite all her friends to the party. |
| => All her friends to the party. |
| 4) Nick has sent many e-mails to his friends. |
| => Many e-mails to his friends. |
| 5) Nick has sent one e-mail to his friends. |
| => One e-mail to his friends. |
| 6) You can buy good books from this bookshop. |
| => Good books from this shop. |
| 7) Najib Mahfoud wrote many novels. |
| => Many novels by Najib Mahfoud |
| 8) Students have finished the course. |
| => The course by students. |
| 9) She is taking all her books to a new place. |
| => All her books to a new place. |
| 10) She had received a package from abroad. |
| => A package from abroad. |
Passive Voice Video Explanation
Passive Voice Exercises
بالنسبة للتمارين المتعلقة بالمبني للمجهول، فالمطلوب دائما من التلميذ هو تحويل الجمل المبنية للمعلوم [active voice] إلى المبني للمجهول [passive voice] تماما كما في هذه الصور:
